YouTube started fixing missing offline/downloaded videos issue in 2018, but recent reports suggest it's still present

Certain issues just never seem to go away. One of such is the missing downloaded videos issue on YouTube that has been bugging users for several years now and has...